Ficha Tecnica
Titulo Original: Family Outing
Idioma: Coreano
Idioma: Coreano
Número de Episodios: 85
Género: Variety Show
Miembros de la familia: Yoo Jae
Suk, Lee Hyori, Yoon Jong Shin, Kim Soo Ro, Park Ye Jin, Dae Sung (Big Bang),
Kim Joon Kook, Lee Chun Hee, Park Si Yeon & park Hae Jin.
Programa coreano que trata sobre
una "familia" de famosos que van de pueblo en pueblo ocupando la casa
de viejecitos desempeñando las tareas que normalmente hacen estas personas
mayores (cocinar, pescar, lavar, recoger hortalizas...) mientras ellos se van a
descansar a balnearios o hacen viajes relajantes.
Nota Aclarativa
Los capítulos del
1-6: Rising Sun Fansub
Los capítulos 7,8,9,19,58,64: Anteam Fansub
El capitulo 10: Hallyu Korea Subs
Los capítulos 17 y 18:TVXQ Honduras
El capitulo 14: CaligulaEcu Y SnsdShowCute
Los capítulos 72 y 73: The Queens Fansub
El capitulo 82: Kiki Man(dailymotion)
El capitulo 85: mabelyta (vimeo)
Capitulos
~ IMPORTANTE~
Agradecer no cuesta nada
Si vais a usar nuestros subtítulos danos
el crédito en donde lo pongáis y no quitéis nuestro logo.
Nuestro trabajo de subtitulaje es totalmente sin ánimo de lucro.
Si das con algo que es tuyo, y la fuente
original no es la que esta puesta por favor háznoslo saber para que
podamos corregirlo y darte el crédito. Ya que es muy difícil identificar la
fuente original.
Por favor decirnos los videos en (online) que no se vean, mediante en nuestra página de Facebook o en los comentarios de la entrada y los volveremos a subir y poner. ¡Gracias!
me encanta family outing y solo evisto los capis que has resubido de otros sitios, los vais a subtitular los demas? que bieen yayyyy :3 los esperaree~~~ ^^
ResponderEliminarsi k lo haremos pero cuando tengamos suficiente staff x eso estamos pidiendo ayuda x todos los sitios ^^
ResponderEliminarokii espero que tengais suerte :3 fighting! me encanta el saltamontes jae suk con lee hiyori xd y la pareja de tontos jae suk y daesung xD en resumen jae suk el mejor para acer reir lloro con el y todo xd
ResponderEliminarEn dailymotion tambien aparecen capitulos sueltos.... ^_^
ResponderEliminarwaa en verdad ke family outing es lo mas divertido ke aya vist o todos son tan graciosos ^^ me encanca al momento de elegir los lugares para dormir
ResponderEliminarLa verdad soy nueva en esto y no se como descargar los vídeos, ¿me tengo que inscribir en algo o que?
ResponderEliminarAYUDA!!
No, solo teneis que darle al continue y os llevara a megaupload nada mas
ResponderEliminarno estan todos los capis x que ? donde podemos ver los k no estan ?
ResponderEliminarLos del staf los esta haciendo pero como somos tan pocos por favor la gente que quiera verlos ayudarnos y asi seremos mas gente y tendreis mas pronto los caps, informo de que solo hay 2 traductoras pero ahora solo hay 1 ya que una de ellas a tenido un problema y hasta diciembre nada.. osea que solo tenemos a una kien se encargara de todo. Necesitamos mas gente para hacer este proyecto y ayudar.. asi que colaborar un pocoquito
ResponderEliminary como podremos colaborar estoy dispuesta pero no se en k podria ayudar asi k dime en k puedo y ayudare con gusto
ResponderEliminarpues la verdad esperate a que contacte con la xica y te digo en que puesto puedes ayudar mientras dejanos tu nombre y tu correo para asi pasarselo
ResponderEliminarme enkntaa este blog enserio!!! y tmb me gustaria ayudar"" siip
ResponderEliminarAnonimo dejanos tu correo para comunicarselo a la unica xica que tenemos y please que mas se unan porque sino no damos con todo xD
ResponderEliminarHola, si os sirve de algo sé donde podeis encontrar los capítulos 21 y 22 (Bi Rain), os dejo los links ^^
ResponderEliminar1ª parte: http://www.paradise-ikemen.blogspot.com/2009/05/family-outing-invitado-rain-subtitulado.html
2ª parte: http://www.paradise-ikemen.blogspot.com/2009/08/family-outing-2-programa-con-rain.html
Oye tienes el 19 y 20 x ahi si sabes dime xf
EliminarGracias por los capitulos sobre todo los DBSK, los he buscando como loca XD
ResponderEliminarhola!! mil gracias por los nuevos capitulos!!!! los disfrutare muchisimo!! 진짜 고마워요!^^
ResponderEliminaruna consulta pueden resubir los videos en otro programa q no sea mega upload... xq lo cerraron y no se puede descargar y d vdd me encanta FO se los agradeceria muchoo hace mil q lo busco y justo cuando lo encuentro cierran megaupload .... xd porfiss!!! aa y los mismo con hello baby! porfaa :D
ResponderEliminarno puedo ver nadaaaa aparece algo del fbi cuando abre el link
ResponderEliminarno se pueden ver :(
ResponderEliminaroye, lo podrian subir por Youtube???
ResponderEliminarhola, porfavor no se sabe nada de family outing, de donde se va a volver a subir, :( es que solo e visto los que estan en dailymotion y me encantaria ver los demas. No se sabe nada? por favor contestarme
ResponderEliminarAnonimo, te digo, Y aclaramos una duda, toda la informacion de RESUBIDAS LA ENCONTRAREIS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK, POR FAVOR NO PREGUNTAR SIEMPRE LO MISMO LO MIRAIS ALLI OK?
ResponderEliminarAdemas MIRAR LA ENTRADA: "NORMAS DEL FANSUB" ESTA EN LA ENTRADA PRINCIPAL DEL BLOG, AHI COMENTAMOS EL PROCEDIMIENTO DE COMO VAMOS A HACER LAS RESUBIDAS Y VARIAS EXPLICACIONES. POR FAVOR, MIRAR ESA ENTRADA AHI LO DICE TODO ADEMAS DE NUESTRO FACEBOOK.
Y si que se terminará el proyecto, pero se esta haciendo los capitulos que faltan, POR FAVOR TRANQUILIDAD,o sino ayudar al staff.
Comentario, que sea preguntando si se va a resubir, o porque no lo subimos por descarga etc.. SIN HABER LEIDO LAS NORMAS, LO SUPRIMIREMOS.
Entendernos, esta todo explicado tanto alli, y en el facebook.
Hola buenas, soy fan de Family Outing. Os voy a ser sinceros, no tengo mucha idea de como ayudaros, pero si me lo explicais. os ayudaria encantados, porque como ustedes decis, esto es un staff y para eso estamos, para echaros una mano. Mi correo es MiguelSA1986@Hotmail.com. Un Saludo ;D
ResponderEliminarHola, no sé si lo sabéis, pero los capítulos 44, 45, 46, 47 y 81 están ya subtitulados, los podéis encontrar en la web de HallyuKoreaSubs^^ Yo antes traducía subtítulos del inglés para Family Outing, y creo que este verano podré dedicarle algo de tiempo, así que si seguís con el proyecto mi mail es rutsf@hotmail.com :D
ResponderEliminarHola, soy missy y pues no lo sabiamos si que conocemos la web, pero como estamos resubiendo cosas por orden en secciones pues se nos olvidó actualizar, pero ya para eso estais vosotr@s para que nos lo digais jejej, gracias por avisar ^^ Y decirte que si que seguimos con el proyecto, gracias por tu ayuda ya le pasamos tu correo a la encargada del proyecto :) Gracias por comentar se agradece
EliminarAmo a la familia!!!! Son geniales!!
ResponderEliminarMuchas gracias por los subtitulos!
Fighting a las personas que hacen esto posible!
wauu muy genial la pagina! muchas gracias por hacer todo este esfuerzo! Es muy divertido este progrma! Lo veo con todami familia! XD
ResponderEliminarHola me pueden ayudar a entrar a los links ...dicen q hay q hacer clic en continuar o continue pero donde sale eso?? no entiendo ayudaa x faa!
ResponderEliminar@Karina Estefy hola soy missy, a eso no le hagas caso porque cambiamos los links y estan todos online no estan en MU fue error nuestro por no quitar eso, sorry.
ResponderEliminarhola hola me gustaria ayudar... no se usar programas de edicion pero.. soy traductora asi que con gusto les ayuda.. aqui les dejo mi correo
ResponderEliminarsambawanda@hotmail.com
Hola :) Me encanta este programa, me gustaria ayudar a traducir los caps que faltan, soy editora, timmer y traductora, jajaja es decir puedo hacer todo. contactenme al correo janeth_93_33@hotmail.com
ResponderEliminarhola me encanta este programa yo les puedo ayudar aunq no muxo ya que soi parte de la pag programas de super junior en donde soy timer si kieren mi correo es kari_7491@hotmail.com
ResponderEliminarya no subtitulan:(
ResponderEliminarNo se ven T_T
ResponderEliminar@Ninoska Suarez Los videos que están puestos no son nuestros son de sus respectivos dueños en donde los citamos en dicho post, con lo cual si dejaron de funcionar no es cosa nuestra sino de ellos, o más bien de dailymotion que se los borró.
ResponderEliminarPero no os preocupéis que este proyecto lo terminaremos de subtitular y de arreglar dichos links. Pero tiempo al tiempo, ya que tenemos poco staff y hasta que no terminemos un proyecto no nos pondremos a otro.
Gracias por resubirlo los busque mucho tiempo , Espero y sigan Subtitulando los demas capitulos Fighting :D
ResponderEliminarwoww gracias x este proyecto realmente me hacen muy feliz fue un excelente programa x favor sigan adelante... fighthing..!!!!
ResponderEliminarMuchas gracias por resubir los episodios, sois geniales!!!
ResponderEliminar¿Cabría la posibilidad de poder descargarlos? Gracias!!!!
@tukyey De nada :) Si, claro. Aquí tienes el link:
ResponderEliminarhttp://5anjellsfansub2.blogspot.com.es/2012/09/cambios-en-el-fansub-ahora-todo-estara.html
Si no funciona algún método que mencionamos, comunicanoslo para así corregirlo y poner otros mas actualizados :)
Duda alguien x ahi ve el cap 19 lo kiero ver por el comandante y la chava jeje
ResponderEliminar@aAlLeexX sanchez Hola, los capítulos que faltan se terminarán de resubir o de subtitular y estos dos que mencionas tenemos que resubirlos pero paciencia que llegaremos tarde o temprano :)
ResponderEliminarPor ahora estamos subtitulando lo que falta del cap 13 cuando lleguemos por ahí los resubiremos.
Gracias por comentar. Saludos
Aaa ok muchas gracias en vdd me alegran la vida cuando lo subtitula muchas gracias esperaare con ansia
Eliminarbusque y busque como locaaaa y por fin los encuentro con sub español...... muchisimas gracias.... las amoooooo... porfavor no abandonen este proyecto, sigan adelante.... las adoro y mil gracias (*.*)
ResponderEliminarMuchas gracias, porfin sub español, se los agradesco mucho y no abandonen el proyecto porfaaa :D
ResponderEliminarHola!!! Muchísimas gracias por los subtítulos... Disculpen el atrevimiento pero.. hay alguna posibilidad de que se me notifique o alguna forma de saber cuando tengan los capítulos 34 y 35 & 64 y 65??? Ansío muchos verlos, de antemano gracias nuevamente.
ResponderEliminar@Guadalupe González V. Hola, muchas gracias. Si, puedes estar al tanto de nuestras actualizaciones haciéndote seguidora de nuestro fansub, twitter o pag. facebook.
ResponderEliminarEn facebook una vez nos sigas hay una opción que si le pinchas, facebook te avisará en cada momento cuando actualicemos.
Aquí te dejo una captura de lo que menciono:
https://www.facebook.com/186144868149560/photos/a.210084575755589.43791.186144868149560/846336002130440/?type=3
Gracias x suptitular me encanta family outing
ResponderEliminarmuy buenas traducciones espero ver pronto nuevos capitulos,gracias por el duro trabajo de ustedes
ResponderEliminar@Jesarali Arali Gracias por vernos y apoyarnos. Ya nos gustaría poder traeros mas pero necesitamos staff ya que somos pocos y apenas podemos avanzar, pero de todas maneras gracias por los animos :)
ResponderEliminarOWO olle disculpa pero los capitulos 21 hasta el 36 no tienene la spartes n.n las podrias suvir porfavor te lo agradeceria
ResponderEliminarSIIII des el cap 21 ya no hay T_T espero puedan llegar a subirlos de antemano gracias por los capítulos anteriores pero me muero de ganas de verlo los que faltan.
ResponderEliminar@Veronika Saenz Ya lo sabemos, pero para seguir adelantando necesitamos mas staff y si nadie se anima y nos ayuda un poco, dudo mucho que podamos avanzar mas rápido.
ResponderEliminarAsí que os pedimos que si lo queréis ver os animéis a ayudarnos o sino al menos ayudarnos pidiendo ayuda por vuestros medios para ver si encontramos + personal.
O sino, la otra opción seria seguir esperando y tener paciencia.
Gracias por su arduo trabajo, yo aun no me siento capaz de comprometerme, pero cuando me establezca, seguro les podre ayudar.... MUCHAS BENDICIONES. =)
ResponderEliminarmuchas gracias por los subtitulos en español,ojala y puedan seguir con los capitulos que faltan
ResponderEliminarWow... realmente me encanto, no dejo de verlo...Muchas gracias por subtitular estos capitulos, aunque me gustaria que siguieran subiendo los faltantes. Por favor te lo agradecería un montón! C:
ResponderEliminarSon los mejores gracias por subtitular esta serie, soy kpoper de la old school y enserio amaba ver este programa aunque nunca lo pude ver completo, espero que se animen a resubir los capítulos que faltan, son lo máximo :) ♡
ResponderEliminarGracias, pero ya dijimos que la epoca del fansubbeo se acababa ya que no teniamos suficiente staff para tirar con proyectos pesados ademas de que consumen mucho tiempo del cual ya no disponemos tampoco. Si acaso, seguiremos compartiendo capitulos hechos por otras personas pero nada mas. muchas gracias por apoyarnos y comentar
Eliminardonde puedo ver todos los capitulos completos ?? con subtitulos
ResponderEliminardonde puedo ver todos los capitulos completos ?? con subtitulos
ResponderEliminarMuchas gracias por subir estos vídeos, una consulta donde se puede ver los demás capítulos?
ResponderEliminarGracias por tener aún estos capítulos, en su tiempo me ví todo completo,me alegran estos dias, de las cuales todos estamos pasando por la pandemia, ver este que sigue su proyecto me encanta 💓
ResponderEliminarHola! Yo tengo algún capítulo más de los que tenéis colgados, también subtitulado en español, de hace años que los había en internet. Por si queréis que os los pase. Un saludo.
ResponderEliminar